Анонс концерту

📅 30 березня 2025 року, неділя
🕕 18:00
📍 Одеська кірха Святого Павла

Запрошуємо вас на вечір вишуканої музики епохи бароко! В програмі – твори Йоганна Себастьяна Баха та Георга Фрідріха Генделя у виконанні талановитих музикантів:

🎤 Олександр Стрюк (баритон)
🎻 Наталія Литвинова (скрипка)
🎹 Вероніка Струк (орган)
🎙 Ельвіра Паламарчук (ведуча концерту)

На вас чекають захопливі арії, віртуозні інструментальні твори та неповторна атмосфера барокової музики!

🎶 Програма концерту:
🔹 Й.-С. Бах – «Маленький гармонійний лабіринт» (Вероніка Струк)
🔹 Бах-Гуно – Ave Maria (Олександр Стрюк)
🔹 Й.-С. Бах – Арія та Рігодон із Сюїти Ре мажор (Наталія Литвинова)
🔹 Й.-С. Бах – Арія Феба з Кантати №201 (Олександр Стрюк)
🔹 Й.-С. Бах – Соната для скрипки соль мінор, 1 ч. (Наталія Литвинова)
🔹 Г.-Ф. Гендель – Соната До мажор для клавіру (Вероніка Струк)
🔹 Г.-Ф. Гендель – Арії: Dignare, Affanni del pensier, Chi, sprezzando (Олександр Стрюк)
🔹 Г.-Ф. Гендель – Соната для скрипки Ре мажор; Adagio та Allegro (Наталія Литвинова)
🔹 Г.-Ф. Гендель – Арії з опери «Ксеркс»: Frondi tenere…Ombra mai fu (Ксеркс), Si, la voglio (Арзаменес) (Олександр Стрюк)

Не пропустіть можливість насолодитися вічною класикою у виконанні видатних музикантів!

☎ Запрошення можна придбати за телефоном: +38063-507-2964

Цього року у Сена́ті Парламенту Чеської Республіки відбулася важлива конференція з прав людини на тему “Гідність в кризисних ситуаціях або коли ми втрачаємо ґрунт під ногами”, організована під егідою її голови Мілоша Вистрчила та Євангелічної церкви чеських братів. Ця подія стала майданчиком для обговорення критичних питань прав людини, а також для пошуку шляхів підтримки найбільш вразливих членів суспільства.

Серед гостей конференції були визначні особистості, що мають значний вплив на розвиток прав людини та соціальних ініціатив у своїх країнах. Одним з основних спікерів був єпископ Німецької Євангелічно-лютеранської церкви України Павло Шварц, який поділився своїм досвідом роботи в кризових ситуаціях, а також боротьбою за права людини в умовах війни та політичних викликів. Крім того, на заході була присутня колишній уповноважений з прав людини, громадська захисниця Анна Шабатова, чия робота та активна позиція завжди сприяли розвитку правозахисного руху в Чеській Республіці.

Серед інших спікерів варто згадати хірурга та учасника гуманітарних місій Томаша Чебека, який поділився розповідями про свою роботу в зонах бойових дій, а також безліч інших осіб, які у своїй діяльності стикаються з кризовими ситуаціями та допомагають людям відновити свої права і гідність. Усі ці виступи стали важливими свідченнями того, як людські історії та особисті переживання можуть служити натхненням для боротьби за гідність у найскладніших ситуаціях.

Не менш важливою частиною програми стало оголошення результатів студентського літературного конкурсу, який також був організований в рамках цієї події. Конкурс дозволив молодим людям поділитися своїм баченням прав людини та кризових ситуацій через творчість, що є потужним інструментом для формування громадянської свідомості серед молоді.

Захід став місцем, де обговорювалися не тільки теоретичні аспекти прав людини, але й реальні історії, що розповідають про боротьбу людей за свою гідність у найскладніші моменти. Серед виступів лунали не лише аналітичні доповіді, але й людські свідчення, які вражали своєю глибиною та відвертістю. Учасники конференції мали можливість почути про переживання людей, які опинилися в екстремальних ситуаціях, і те, як їм вдавалося відстояти свої права та гідність.

Конференція стала не тільки важливим форумом для обміну ідеями та досвідом між експертами, політиками та професіоналами, але й відкрила можливість для молоді — учнів та студентів — долучитися до обговорення важливих питань. Це дозволяє залучити нові покоління до вирішення актуальних проблем, сприяючи розвитку критичного мислення та відповідальності.

Ми дуже цінуємо, що чеський Сенат став тим місцем, де знайдено розуміння та готовність до співпраці з різними організаціями та ініціативами, що працюють у сфері прав людини. Важливим є те, що подібні заходи не лише привертають увагу до кризових ситуацій, але й створюють простір для конструктивного діалогу та підтримки тих, хто опинився в найважчих умовах.

Ця конференція ще раз підтвердила, що права людини та гідність є важливими складовими демократичного суспільства, і що кожен з нас має відповідальність підтримувати їх навіть у найскладніших ситуаціях.

Це переклад статті опублікованої на сайті evangelisches sonntagsblatt. Оригінал німецькою мовою можна прочитати тут.

Автор: Сюзанна Борее, 17 березня 2025 року

Пастор Олександр Гросс з Одеси та Клаус Гьольднер з Регенсбурга в церкві Святого Іоанна в Регенсбурзі перед відкриттям акції «Фастенопфер» для Східної Європи. Фото: Сюзанни Борее

Євангелічна пісна акція “Відновлення України… вже зараз” відкрита в Регенсбурзі

«Ми хочемо створити не просто місце, де люди можуть жити, а й заснувати спільноту». Так описує свою діяльність пастор і президент Синоду Олександр Гросс з Німецької євангелічно-лютеранської церкви України (DELKU) в Одесі. Він не тільки пастор для євангелічних християн у цьому портовому місті, але й відповідає за євангелічно-лютеранську громаду всього регіону.

Для відкриття акції «Фастенопфер» «Стояти один за одного в Європі» Євангелічно-лютеранської церкви Баварії пастор Гросс приїхав до Регенсбурга в середині березня. Метою акції по збору коштів в цей період Страсного тижня було встановлено гасло «Відновлення України… вже зараз». Також додав старший церковний радник Стефан Блумтрит: «Війна в Україні стосується всіх нас». І далі: піст не тільки означає утримання, але й солідарність. Метою збору коштів є допомога церковним проектам в Україні.

У селі Петродолинське, яке розташоване приблизно за 30 кілометрів на захід від Одеси, оселилися шість сімей біженців та кілька одиноких літніх жінок із охопленого бойовими діями міста Херсона та інших небезпечних місць. Всього там живуть десять дітей, дев’ять жінок і п’ять чоловіків.

Більшість дорослих, які раніше були «номінальними православними», як пояснює Олександр Гросс, вже пройшли курс катехизації і тепер є членами євангелічно-лютеранської громади. Багато з жінок тепер працюють у дитячому центрі, де дюжина учнів з «особистими проблемами» після уроків отримують допомогу з домашніми завданнями в центрі та гаряче харчування. Чоловіки за цей час відремонтували два будинки і побудували ще два.

Окрім Петродолинського, для українського пастора важливими є ще сім сіл у регіоні. На його думку, саме ці райони ризикують бути забутими. В самій Одесі також діє багато інших способів допомоги, незважаючи на постійні руйнування в місті.

Проте в віддалених районах, за словами Гросса, панує відчай серед людей і «втрата віри в справедливе майбутнє». Страх перед дронами і ракетами продовжує тримати людей у напрузі. Але в таких місцях, як Петродолинське, біженці можуть знайти «острівець тиші серед військової метушні».

Пастор Гросс працює з членами своєї громади над безліччю інших важливих проектів. Вони розповсюджують продуктові пакети серед 1260 одиноких пенсіонерів, які живуть «нижче рівня бідності». Особливо багато літніх людей залишаються на місці. Соціальний працівник щотижня відвідує 70 осіб, щоб точно знати, як їм допомогти.

Соціальна кухня також щотижня готує гарячу їжу для 70 осіб, які вже не можуть подбати про себе.

Якщо кошти вдасться зібрати на рік, це стане для нього величезним полегшенням. Хоча допомагають і сестринські церкви в Чехії, Угорщині, Словаччині та Швейцарії, для того, щоб підтримати цей соціальний проект, пастор Гросс щомісяця активно працює над збором коштів для цього «великого соціального проекту».

Продукти для пакетів тепер закуповуються в самій Україні, що значно дешевше, ніж імпорт з-за кордону. Це також підтримує місцеву економіку. Продукти, незважаючи на труднощі на початку війни, тепер можна без проблем придбати, зокрема через інтернет.

Інтенсивна духовна допомога

Також пастор Гросс щодня працює в духовній сфері по всьому регіону. Він проводить заняття з кількома групами «Курсів віри», в яких проводиться катехизація. Ці групи, на відміну від Німеччини, часто складаються з дорослих, які бажають стати членами громади. Такі курси зазвичай тривають від семи до восьми місяців, з 27 зустрічами. Майже всі, хто взяв участь, потім активно залучаються до життя громади. Однак багато колишніх членів громади вже виїхали за кордон або покинули регіон.

Пастор також проводить близько десяти богослужінь на місяць у регіоні. Іноді він не може бути в Одесі, але у нього є добре підготовлений лектор, який проводить служби.

Регенсбург допомагає з 2008 року

Не випадково відкриття акції «Фастенопфер» для Східної Європи в цьому році відбулося саме в Регенсбурзі. Це партнерське деканство для євангелічної церкви в Україні. З 2008 року Клаус Гьольднер, багаторічний пастор церкви Святого Іоанна, активно займається партнерською роботою.

До війни кілька поїздок груп громади сприяли тісному обміну, який продовжується й до сьогодні, говорить Гьольднер. Дитячий психолог Сабіна Шенвальдер, наприклад, з 2014 року проводить курси підвищення кваліфікації для українських психологів і арт-терапевтів, які працюють з травмами. Наразі ці зустрічі проходять в Ужгороді, недалеко від словацького кордону, оскільки це місце досить безпечне.

15 березня увечері в церкві Святого Іоанна пройшов культурний захід, на якому була підкреслений тісний зв’язок між церквами Німеччини та України. Потім пастор Олександр Гросс проповідував на недільному богослужінні. Акцію підтримують не тільки Євангелічно-лютеранська церква Баварії, але й Диаконатська служба Баварії, Мартин-Лютер-Товариство та Густав-Адольф-Фонд.

«Ми піклуємося про те, що можемо зробити», — заключає Олександр Гросс, вони з нетерпінням чекають того, «що Бог приготував для нас у майбутньому».

Сюзанна Борее

Детальніше на сайті https://www.bayern-evangelisch.de/fastenaktion.

Нещодавно делегація Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України, очолювана пастором Олександром Гроссом, здійснила важливий візит до Німеччини. Два дні плідної праці та спільного часу були присвячені зміцненню партнерських відносин між Україною та Німеччиною. Основною метою візиту було продовження і поглиблення співпраці, а також обговорення підтримки України в цей складний час війни.

Місто Регенсбург, що є містом-побратимом Одеси, стало центром зустрічей та важливих заходів. Протягом двох днів делегація працювала у цьому історичному місті в Баварії, де також відбулась низка подій, спрямованих на підтримку українського народу.

Вітання учасників Синоду Євангелічно-Лютеранського Деканату Регенсбурга

В суботу делегація з України мала честь привітати учасників Синоду Євангелічно-Лютеранського деканату Регенсбурга в церкві святого Матвія. Пастор Олександр Гросс висловив щиру подяку декану Йоргу Брю за теплий прийом та участь у богослужінні. Цей момент став важливою частиною обміну духовним досвідом між Україною та Німеччиною.

Вечір української культури

Ввечері того ж дня делегація взяла участь у вечері української культури, що проходила в церкві святого Івана. Цей захід зібрав багатьох шанувальників української культури та мистецтва. Чудові виконавці вразили присутніх своїм талантом, серед яких була і органістка Одеської кірхи св. Павла Вероніка Струк. Музичні виступи супроводжувалися чудовими композиціями на різних інструментах, що створювало незабутню атмосферу.

Урочисте богослужіння з нагоди Великого посту

Неділя стала ще одним важливим моментом цього візиту. У церкві святого Івана відбулося урочисте богослужіння, присвячене відкриттю акції збору пожертв у рамках Великого посту. В богослужінні взяли участь церковний радник Рафаель Квандт, вищий церковний радник Стефан Блумтрит, декан Йорг Брю, пастор церкви святого Іоана Клаус Гельднер. Пастор Олександр Гросс проповідував на тексті з Євангелія від Івана (3, 14-21), зосередивши увагу на важливості віри та надії у ці складні часи.

З вітальним словом до присутніх звернулися бургомістр Регенсбурга Гертруд Мальц-Шварцфішер, референт з міжнародної дияконії Феня Людерс, а також пастори Йорг Малер і Маркус Гьорінг від Martin Luther Verein in Bayern e.V. В богослужінні також було проведено інтерв’ю з керівником громади в Зміївці Херсонської області Ніною Кнутас, що стало ще одним важливим моментом для обміну досвідом та підтримки.

Надія та підтримка для України

«Кожна поїздка — це також можливість бачити добрих друзів», — зазначив пастор Олександр Гросс на своїй сторінці у Facebook, дякуючи Wolfgang Hagemann, Ulrich Zenker, Karl Heinz Ulrich, Victoria Alekseeva, Светлана Быкова та Olga Yermolenko за теплий прийом та підтримку.

Протягом цих двох днів фокус уваги був на Україні, її народі та підтримці в ці важкі часи війни. Делегація отримала не лише слова підтримки, а й конкретні дії, які дають надію на майбутнє. Пастор Олександр Гросс подякував Богові за можливість свідчити про життя та служіння, а також за всі слова та справи, які допомагають Україні стояти твердо в ці складні часи.

Цей візит став важливим етапом у розвитку співпраці між Німеччиною та Україною, поглиблюючи духовні та культурні зв’язки між народами в умовах війни.