«Куточок Європи в центрі Одеси». Так часто описують територію навколо Одеської кірхи. Дійсно, естетика архітектурного ансамблю, яку підкреслює освітлення та особлива атмосфера, переносяться уявою в затишне європейське місто. Саме Лютеранська Громада Святого Павла, яка була ініціатором побудови кірхи, цього року святкує 220 років з дня свого заснування, тобто є майже ровесником сучасної Одеси. І її внесок в життя міста не обмежується лише побудовою прекрасного храму.

Урочисте відкриття святкування відбулося після богослужіння в будівлі Одеської кірхи с привітальним словом до гостей звернувся пастор Олександр Гросс, Президент синоду Німецької Євангелічно-Лютеранської церкви України.

Серед виступаючих були: Іван Липтуга, Директор Департаменту культури, міжнародного співробітництва та євроінтеграції Одеської міської ради. Михайло Карнаков заступник директора Департаменту внутрішньої політики Одеської міської ради.

Отець Роман, представник Римо-Католицької Церкви України. Отець Роман, представник Православної церкви України. Пітер Шегляник, представник Угорської реформатської церкви Закарпаття. Наталія Терехова, речниця Одеської народної церкви. Арне Бьолт, диякон Німецької Лютеранської церкви Макленбургу (місто Росток). Бевзюк Наталя, доцент Одеського національного університету імені І.І. Мечникова.

Церковне управління (єпископат) Німецької Євангелічно-Лютеранської церкви, України Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського, Одеський національний університет імені І.І. Мечникова виступили ініціаторами Всеукраїнсьої науково-практичної конференції з міжнародною участю «Церква і віра як життєва позиція вільної людини» присвячену 220-річчю від дня заснування громади святого Павла в Одесі.

На урочистостях була представлена дуже цікава виставка рідкісних експонатів «Матеріальна культура німецької громади XIX та початку ХХ ст. на Півдні України». Виставка відображує наскільки радикально німецькі колоністи змінили обличчя степової України у ХІХ та на початку ХХ століття.

На пленарному засіданні конференції також були розглянуті  різноманітні теми: історико-культурологічні, релігійно-філософськи та впроси мовознавства.

Завершив перший насичений день урочистого святкування 220-річчя від дня заснування громади святого Павла в Одесі концерт органної музики.

Вам цікаво наскільки радикально німецькі колоністи змінили обличчя степової України в ХІХ та на початку ХХ сторіччя? Тоді будь ласка приходьте на виставку!

Матеріальна культура німецької громади ХІХ та початка ХХ ст. на Півдні України

Виставка присвячена 220-річчю німецької лютеранської громади святого Павла в Одесі.

Урочисте відкриття виставки відбудеться о 10:00, 27 жовтня у пасторському будинку за адресом: Одеса, вул. Новосельського, 68.

У протестантизмі, як відомо, повсякденна практична діяльність набуває релігійного сенсу, формуючи підприємницьку ініціативу та соціальну відповідальність. Виставка допомагає відвідувачам побачити, як духовна сфера впливає на матеріальне виробництво, відчути як німецькі колоністи впливали на розвиток суспільного – матеріального та духовного виробництва, яке утворювало зміст усієї суспільної історії Півдня України.

Усі експонати люб’язно надані колекціонером Сергієм Новицьким із власного зібрання. Виставка здійснюється за підтримки ГО Дослідницького інституту розвитку демократії.

Виставка працюватиме 27-28 жовтня з 12:00 до 18:00.

Конкурс мистецьких творів “Похований велет: 220 років німецької громади в Одесі” організовується з метою відзначення 220-річчя німецької громади в місті Одеса та сприяння розвитку мистецтва та культурної спадщини народів Одещини.

Конкурс включає такі номінації:

• живопис;
• графіка;
• фотографія;
• скульптура;
• текстиль;
• декоративно-прикладне мистецтво.

Конкурс відкритий для всіх вікових категорій зацікавлених митців:

• дошкільники (до 6 років),
• молодші школярі (7-11 років),
• гімназисти (12-15 років),
• ліцеїсти (16-18 років),
• юніори (18-25 років),
• майстри (від 26 років).

Кожен учасник має право подати не більше трьох творів в одній або кількох номінаціях. Твори повинні відповідати тематиці конкурсу. Організатори залишають за собою право безоплатно використовувати подані твори для просування мети конкурсу в медіа.  Учасники мають подати свої твори у вигляді якісних цифрових фото на адресу: sankt.paul.220@gmail.com до 25 жовтня 2023 року електронною поштою. Робота має бути підписаною та супроводжуватися інформацією про автора: ПІБ, дата народження, місто, назву твору, розмір, техніку виконання.

Оцінювання творів буде проводити журі, складене з відомих митців та представників культурної спільноти. Критерії оцінювання включатимуть оригінальність, технічну майстерність, співвідношення до тематики та загальні враження. Переможці та лауреати конкурсу будуть визначені у кожній номінації. Переможці отримають дипломи та цінні подарунки від спонсорів. Найкращі твори будуть представлені на виставці, присвяченій 220-річчю німецької громади в Одесі.

Склад журі:

Голова журі – Дмитро ВЕЛИЧКО (заслужений діяч мистецтв України, доцент кафедри образотворчого мистецтва, декан художньо-графічного факультету Державного закладу «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського», член Національної спілки художників України)

Співголова журі – Іван ЛІПТУГА, Директор Департаменту культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції одеської міської ради

Члени журі:

• Завідувач кафедри образотворчого мистецтва, кандидат мистецтвознавства, доцент, член Національної спілки художників України – Анна НОСЕНКО,
• Заслужений художник України, доцент кафедри образотворчого мистецтва, член Національної спілки художників України – Наталя ЛОЗА,
• Завідувач кафедри теорії і методики декоративно-прикладного мистецтва та графіки, кандидат педагогічних наук, член національної спілки дизайнерів України – Яніна ТВЕРДОХЛІБОВА
• Старший викладач кафедри теорії і методики декоративно-прикладного мистецтва та графіки – Тетяна КОВАЛЬЧУК
• Декан відділення живопису Одеського художнього фахового коледжу ім. М. Б. Грекова – Микола ЛУКІН

Дата подання творів: до 25 жовтня 2023 року. Оголошення результатів: 29 жовтня 2023 року. Виставка творів: 28 жовтня – 27 листопада 2023 року.

Організаційний комітет конкурсу:

• Президент Синоду Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України, пастор – Олександр ГРОСС,
• Секретар церковної ради громади церкви Святого Павла в Одесі – Ольга БАЙДЕЛЬШПАХЕР,
• Заступник голови ради громади церкви Святого Павла в Одесі, органістка церкви Святого Павла в Одесі – Вероніка СТРУК,
• Лектор громади святого Павла в Одесі – Володимир НЕМЕРЦАЛОВ

Для отримання додаткової інформації та подачі заявок звертайтесь за адресою: вул. Новосельського, 68/1 (Церковне управління Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України) sankt.paul.220@gmail.com, +380956453676.

Шановні друзі й колеги!

Запрошуємо вас взяти участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції «Церква і віра, як життєва позиція вільної людини», присвяченій 220-річчю німецької лютеранської громади святого Павла в Одесі.

На конференції передбачається розгляд широкого кола питань, пов’язаних з особливостями історичного розвитку лютеранства та одеської німецької громади зокрема, обговорення культурних та релігійних аспектів протестантизму, аналіз філософських та теологічних питань, пов’язаних з глибинними смислами існування сучасної людини, питання германістики та мовознавства.

Конференція обіцяє бути змістовною та інформаційно насиченою, дозволить організувати плідні та актуальні дискусії, подарує радість спілкування в очному та/або змішаному форматі.

Робочі мови конференції: німецька, українська, англійська.

Основна увага організаторів зосереджена на таких напрямках:

Напрямок  Історія.

Історія та аналіз розвитку німецької громади святого Павла протягом 220 років, регіональний та європейський контекст (соціологія, економіка, біографістика).

Напрямок  Культура.

Німецька громада у місцевому культурному пейзажі (мова, музика, література та мистецтво).

Напрямок Релігія.

Релігійний досвід та внесок німецької євангелічно-лютеранської церкви в релігійне та духовне життя Одеси (міжконфесійні та крос-культурні діалоги. Релігія: поступ регіональних релігійних громад).

Напрямок Філософія.

Мова, текст, дискурс: філософський та теологічний аналіз (Наукові, філософські та релігійні виміри дослідження мови, тексту, дискурсу).

Напрямок Мовознавство.

Проблеми німецької філології, розвиток семантичних комплексів під впливом різних чинників, мовно-комунікативні практики.

Завершить конференцію Круглий стіл «Лютеранство як спосіб життя», що відбудеться 29 жовтня 2023 року.

Матеріали конференції буде оприлюднено у електронній збірці тез,               що буде розміщена в репозитарії Південноукраїнського національного педагогічного університету імені  К.Д. Ушинського за покликанням: http://dspace.pdpu.edu.ua/home.jsp?locale=uk.

За бажанням авторів, розширені матеріали можуть бути згодом надрукуванні у фахових виданнях установ-співорганізаторів.

Умови участі в конференції:

Для участі в конференції просимо до 20 жовтня 2023 року (включно) заповнити реєстраційну форму https://forms.gle/5Nz2ntgnPBhCPLox8 та надіслати тези електронною поштою на адресу sankt.paul.220@gmail.com

Учасники конференції та круглого столу отримають програму, сертифікат та доступ до електронних збірників матеріалів.

Вимоги до оформлення тез:

1. Обсяг тез – від 2 до 5 сторінок формату А-4.
2. Тип шрифту – Тimes New Rотап, розмір шрифту – 14, стиль Normal, інтервал 1,5, всі поля – 2 см.
3. У тексті не виставляються примусові переноси.
4. Текст вирівнюється по ширині.
5. В першому рядку – назва публікації (вирівнювання – по центру, великими літерами, жирним шрифтом), далі (праворуч) – П.І.Б. (курсив, жирним шрифтом), наступний рядок (праворуч) – науковий ступінь, вчене звання, посада, назва організації, (курсів, жирним шрифтом).
6. Через інтервал – виклад основного матеріалу, далі – список використаних джерел за алфавітним порядком (за наявністю).

28-29 жовтня 2023 року Громада Святого Павла святкує 220-річчя свого заснування в місті Одеса.

Запрошуємо Вас взяти участь в святкових заходах, що відбудуться за адресою: Одеса, вул. Новосельського, 68. Детальний план заходів за посиланням.

Цей ювілей відкриває можливість згадати багату історію нашої громади, її великих членів, меценатів та будівників міста, окреслити перспективи розвитку та разом подякувати і молитись Богу за часи розвитку та часи випробовувань.

Будемо вдячні за Вашу участь!

З найкращими побажаннями

Юрій Байдельшпахер, Голова Ради громади